„A TÖLGYEK ALATT”

By János Arany

A tölgyek alatt

Sokat űltem másszor,

De meg is bántam

E hibámat százszor:

Jutott nekem érte

Keserű falat;

Dehogy űlök többé

A tölgyek alatt!

A tölgyek alatt

Verset gabalyíték;

Ment, - homlokomat

Sem verte veríték;

Vesszőt futa, - hétszer

Föl meg le szaladt

Érte szegény kis vers:

„A tölgyek alatt.”

„A tölgyek alatt

Én űlni ne merjek,

Miután lettem

(Magam írom) gyermek” -

Nagy ménkü levélben

Jött parancsolat -

„Avagy írjak prózát

A tölgyek alatt.”

„A tölgyek alatt

Beteg, ősz poéta

Leűlhet ugyan,

Ha nehéz a séta:

Hanem aki hatvan

Telet ért s nyarat,

Az versbe ne fogjon

A tölgyek alatt.

„A tölgyek alatt

Öreg hernyók másznak,

Melyek ifjan mint

Lepkék karikáztak;

Ez a világ rende,

(Visszára halad):

Aki hernyó, másszon

A tölgyek alatt!

„De tölgyek alól

Pindusra ne másszon,

S ott mint fiatal

Ne is hadonázzon;

Mi vagyunk, babért ki

Ott mostan arat:

Ő fogja be száját

A tölgyek alatt!”

Mert tölgyek alatt

Üte lantján csorbát,

S lánglisztje közé

Elegyíte korpát:

Most, ha mi lisztlángot

Őrölt e garad,

Mind korpa ez egytől:

„A tölgyek alatt.”

„A tölgyek alatt

Babérjain űlve

Még élhet ugyan,

Nem irígylem tűle:

Hanem irjon már más,

Ki fiatalabb

S nem rímel a b-re

Igy: „tölgyek alatt.”

„A tölgyek alatt” -

Küldöm kritizálva:

Minden sora bűn,

Minden szava szálka.

Nincs benne sem érzés

Sem egy gondolat,

Csupa üres léggömb

„A tölgyek alatt.”

„Ki a tölgyek alatt,

Noha csúzos karral,

Üstökbe nem áll

Egy nyári viharral,

S ha érzi szelét, már

Gyáván beszalad:

Hogy’ is írna az jót,

A tölgyek alatt!

„A tölgyek alatt -

Felhők szeme rebben” -

Van-e szép, vagy kép,

Vagy értelem ebben?

„Felhők szeme” ilyen

Csoda-bogarat

Képzelni... ha cédrus,

Nem tölgyek alatt!...

„Ám, tölgyek alatt

Hiú vén poéta

Megszokta nagyon

Olvasni nevét a

Rossz verssel, amelytől

Már fű-fa szalad...

Úgy ontja örökké

A tölgyek alatt.

„A tölgyek alatt -

Beteg-é, vagy alszik? -

Nem oroszlány - de

Szuszogása hallszik:

Nosza, rugjuk főbe,

Bármily fenevad,

Hogy holtra gebedjen

A tölgyek alatt!”