(ÁRTATLANSÁG KÖNTÖSÉBEN...)

By Mihály Vörösmarty

Ártatlanság köntösében

A szép új esztendő

Eljött, s kínáló kezében

Van kupája kettő.

Egyik a baj, aggodalom

Fanyar ürmösével,

Másik teljes a boldogság

Édes örömével.

E kettőből úgy keverjen,

Az új év, magának,

Édes Bácsi, hogy örüljön

Legjobb italának.

Az üröm az örömek közt

Csak annyi lehessen,

Hogy az édes a kesertől

Még jobb ízt vehessen.

Ezt kívánja a kis Gili

Nem zöld águ fáról,

Hanem jó meleg szobának

Közepe tájáról.

S marad kicsin szolgálója

Ápoló kegyének.

Tartsa meg őt továbbra is

Gondja gyermekének.