Boccaccio énekel

...Korhadt kor, bíbor máglyafénnyel,

Fekete gyásszal, már elég,

Ember, virrasztó szűz, nagy éber,

Lásd újra az öröm delét!

Égjen arany napja Homérnek

S Virgil szerelmes holdja már,

Istenei a derűs égnek,

Flórenc virágos völgye vár!

Ó szálljatok le égi körben

Lebegve zengő gráciák,

Antik örömben, új erőben

Szülessen újra e világ!

A fekete halál nem élet,

A füstös máglya nem tüzünk,

Tenger ölén szűz szobrok élnek

S az öröm a mi szép szüzünk!

Ó kelj ki patyolat habokból

Szép Afroditénk újra már,

Ó forrj gyönyör, te édes újbor,

Virágos Flórenc halma vár!

Jövel te is, bár új alakban,

Pallas, Mentor, víg bölcseség,

Ki búsultál borús Bizancban,

Boccaccio mond ma új mesét!