CSENDESÍTŐ

Vad Tráciának vad szüleményei

Isszák az édes bornak edényiből

A mérget, osztán kardra kelvén

Vérzik, ölik dühödéssel egymást.

Ti, kiknek anyjok gyenge, szelíd tejet

Adott, mi okból kezditek e bolond

Lármát, kegyetlen pört? Elég már

A csata! csendesen üljetek le.

Józan daloknak víg fia, Lantosom!

Zengd el szeretted Klórisod énekét,

Zengd el hamar, mert nem sokáig

Fog poharunkra nevetni a Hold.

Búcsúzik e szép éjjeli Bujdosó

Tőlünk, s az Égről gyors szekerén siet.

Ah! érzi, hogy bús fellegekkel

Elkomorodva közelget a Nap.