Éjjel a Maros partján

By Jenő Dsida

Sötét folyó,

honnan fakadsz?

Sötét folyó,

meddig szaladsz?

Sötét folyó,

hová szakadsz?

Sötét falu,

vízparti kép.

Senki se szól,

semmi se lép,

alvó falu,

alszik a nép.

Sötét falu,

felejts, aludj,

te csak aludj!

Virraszt a víz,

aludj, aludj.

Ó, életem,

honnan fakadsz?

Ó, életem

meddig szaladsz?

Jaj, életünk,

hova szaladsz?

Nagy hallgatás,

mély, mint a sír.

Halk csobogás,

bús, mint a sír.

Most messziről

Valaki sír.

Valaki sír,

ágyán forog.

Mindenki sír

és hánytorog.

Mindenki sír,

Zokog, zokog.

Sötét sirás

honnan fakadsz?

Nehéz sirás

miért fakadsz?

Szakadó könny

meddig szakadsz?