Emlékkönyvbe [2]

By János Vajda

Az óriás nap képe elfér

Egy harmatcsöppben, hogyha tiszta.

Ágaskodó, hánykódó tenger

Egy sugarát nem adja vissza.

Tanulj az égi, szende gyöngyharmattól!

Csak egynek add át szerető szived.

Lehetsz egész világé, ámde abból

Egészen semmi sem lesz a tied.