FÉNY ÉS HOMÁLY

By Ferenc Kazinczy

Szép a felduzzadt Ares táborában

Dicső nagy tettek által fényleni;

Az érc phalanxot béfeszíteni,

S ha kell, lerogyni a vérengző csatában.

Szebb, oh szebb! a nép véneinek sorában

Hatalmas szózattal mennydörgeni;

A hont, az elnyomottat, védeni,

S elfojtani a bűnt serkedő korában.

Miklós, Erdélynek lelkes nagy polgára!

Hazád isméri szent hűségedet,

S tölgyággal koszorúzza tettedet.

Szemem vakítja fényed nagy sugára.

Nem fénylek én, s azt én nem fájlalom -

Fény s nagyvilág énnékem Széphalom.