(FORDÍTSD FELÉM, OH DELIA...)

By Mihály Vörösmarty

Fordítsd felém, oh Delia, fényedet,

Egy boldogtalan kéri segéd kegyed.

Ritkítsd setétét a vak éjnek

Míg panaszos szavait kiöntöm.

Nincs nyugtom a Föld csalfa vidékein

És a kerítő tőrök alá bukom

Ha egy reménnyel