Hová lett a dal?

By Jenő Dsida

A nap arcomba tűz,

s csak könnyeken át látom,

hogy rámhajlik a fűz.

A tuja zizeg halkan

s kérdést csilingel

egész birodalmam:

Ma olyan fiatal

az őszbefutó Július,

de hová lett a dal?

Sárga percek

és sárga levelek közt

napsugár perceg

és súgják a virágok:

Beteg a herceg.

Beteg a herceg.