Játék a határon

By Sándor Reményik

Pictura-föld és Poézis között

Egy határkő meredt.

Te arra jöttél s azt kérdezted tőlem:

Lehet-e odébb tolni a követ

Pictura-földről Poézis felé?

Aztán én járultam színed elé

És kérve-kértelek:

Testvér - engedd egy kicsit odébb tolni

Pictura felé a határkövet.

Pictura földje nevezetes ország.

Csak játszottunk az odaplántált jellel.

És néha azt hittük, hogy határt sértünk.

S egyszer csak úgy éreztük: nincs határ -

Mert végtelenbe értünk.