MÁJUSBAN.

By Mihály Tompa

Zöld a mező, foly a patak,

Hűs árnyakon madár-zene;

Van-e, ki benned, oh tavasz!

Édes gyönyört nem érzene?

Kinek csak egy virága volt,

S benned föl nem virúlhat az:

Mindegy, akár kihajt az ág,

Akár a zordon tél havaz!