Mi ez?

By Sándor Reményik

Mi ez?

Egy ismerős arc ma oly idegen,

Mintha tengerből született sziget,

Maszületett sziget hegyorma lenne.

Mintha nem láttam volna sohasem.

Olyan új, olyan más, olyan messze van...

S mi ez?

Egy idegen arc ma oly ismerős,

Mintha letűnt tündér-világomat

Fedezném újra fel

Sok-ezer lábnyi mélyben

A Csendes-óceán alatt.

Mint hogy ha mindég vele lettem volna,

Ezer esztendő óta minden nap.