MI FÉNYLIK OTT...

By Ferenc Kölcsey

Mi fénylik ott -

Remeg remeg -

Mint távol csillag a láthatár szélében,

Lobog lobog -

Mint - villám sötét felhők alatt;

Pedig nem csillag az a láthatár szélében,

Pedig nem villám sötét felhők alatt,

Mécsvilág az a remete ablakában.

Áll á kunyhó - -

Hol van a remete?

Kinn van a - -

Egy sírdomb áll és a dombon egy kereszt,

Ott térdel ő - -

Hallottátok-e nyögni a szelet,

Midőn - -

Láttátok-e hullani a záport,

Mely - -

Úgy nyögött a sohajtás kebeléből,

Úgy ömlött a könny végig arcain.

Busan, miként az őszi szél,

Ha hervadt lomb között bágyadtan

- - - - - - - - - - - - - szárnyra kél

Bércekre föl, völgyekbe le

Majd hág, majd száll, s a kín együtt vele.