NATURAM FURCÂ EX PELLAS...

By János Arany

Gyermekkoromban felköték

A színben egy nagy tökharangot,

Amely ugyan nem ada hangot,

De máskép vígan működék;

Megvolt a súlya, lódulása,

Kötelét hogy jól visszarántsa

S vele a kis harangozót; -

Szóval: csinált kommóciót.

„No, mondám, majd ha nagy leszek,

Valódi harangot veszek

És azt egész nap kongatom

Saját kényemre, szabadon.”

Így kongatom most untalan

E verseket - bár hangtalan.