Szerelmes üzenet.

Siess pásztor zöld mezőkről,

siess Thirzis völgyéhöz

‘s ha meg-látod, mond szivemről,

hogy ohajtoz szivéhöz.

Mond, hogy a’ mit el-vitt tőlem,

hozza viszsza kedvemet,

mert ily kintsből ah! már érzem,

tréfát üzni nem lehet.

Még hajnalkor ki-sétálok

a’ zöldellő erdőkhöz

‘s nála nélkül estig sirok

ülvén régi vizünkhöz.

Nints, a’ ki a’ tölgyfa mellé

állyon, hogy fel-keressem,

nints, ki hársfánkra fel-metzné

nevemet; nints kedvesem!

Most virágzó életemnek

sirva töltöm napjait,

disze helyett szerelmemnek

búmnak érzem nyilait

ah! a’ mit el-vittél tőlem,

kérlek Thirzis! hozd viszsza,

másképp önkint kardra fekszem,

tudd meg! - - de tsak álmomba.