ZSUZSIKÁHOZ [1]

By Sándor Petőfi

Ne hozd, ne hozd azt a bort, kisleány!

Hisz már a nélkül is részeg vagyok -

Megrészegített kellemed,

Fölfordította eszemet,

Nem ihatom... nem kell... sok, ami sok.

Vagy a borban szerelmet hozsz talán?

Azt, angyalom?... szerelmedet?... nekem?...

Úgy addsza azt a poharat.

Iszom, míg egy csepp sem marad,

Legyen bár méreg, addsza, lenyelem!