115

By Matteo Maria Boiardo

Sì come canta sopra a le chiare onde

il bianco cegno, gionto da la morte,

fra l'erbe fresche, e l'ultime sue voce

più dolcemente de adornar si forza,

forsi per far il Ciel qualche pietade

dil suo infelice e doloroso fine;

così ancor io, davanti che il mio fine

me induca a trapassar le infernal onde,

poiché non ho soccorso da Pietade,

voglio cantar inanzi a la mia morte

quel duol che il cor mi serra e sì mi forza

che il passo chiude a le mie extreme voce.

Oh, che fossero odite queste voce

da quella altiera che me caccia al fine

de la mia vita, e che lassar mi forza

il suo bel viso, prima che ne l'onde

di oscura Lete me bagnasse morte!

Forsi gli soverria di me pietade.

Deh, come credo che giammai pietade

tochi colei per lamentevol voce

che non si placa e vede la mia morte?

Crudel stella de Amore, è questo il fine

che convien a mia fede? Ove son l'onde

che di lavar tal machia abin mai forza?

La tua perfidia a lamentar mi forza,

fera fallace e vuota di pietade,

abenché io sapia che al rio vento e a l'onde

del mar turbato geto queste voce.

Ma che, se pur me ascolti? ché già al fine

del tanto sospirar me aduce morte.

Fosse pur stata alora questa morte,

quando lo amor mio stava in summa forza,

ché nel tempo gioioso è meglio il fine.

Adesso che mancata è ogni pietade,

cerco con prieghi e con pietose voce

placare a l'aria il vento, il foco a l'onde.

Pietose farian l'onde a la mia morte

queste mie voce, e non pono aver forza

porre in costei pietade del mio fine!