126

By Torquato Tasso

Tre gran donne vid'io ch'in esser belle

mostran disparità, ma somigliante:

sì che ne gli atti e 'n ogni lor sembiante

scrive Natura: "Noi siam tre sorelle",

Ben ciascuna io lodai, pur l'una d'elle

mi piacque sì ch'io ne divenni amante,

ed ancor fia ch'io ne sospiri e cante

e 'l mio foco e 'l suo nome alzi a le stelle.

Lei sol vagheggio, e se pur l'altre io miro

vo cercando in altrui quel c'ha di vago,

e ne gl'idoli suoi vien ch'io l'adore;

ma cotanto somiglia al ver l'imago,

ch'erro, e dolc'è l'error; pur ne sospiro

come d'ingiusta idolatria d'Amore.