135

By Torquato Tasso

Con la saetta de la punta d'oro

ond'ebbi al petto sì mortal ferita,

scrisse per leggi Amor de la mia vita

nel verde tronco d'un frondoso alloro:

"Ama ed ardi; e ristoro

sia quest'ombra a l'ardor che stilla in pianto".

Dolci mie leggi, ond'io mi glorio e vanto,

temute e care, ond'io gioisco e moro,

se non basta nel tronco, ov'ei mi lima,

nel mezzo del mio petto, Amor l'imprima.