1430
Io nun posso capì dda che ne naschi
Che ssentenno la ggente li stranuti
Abbino da infirzà ttanti saluti,
E ggnente pe la tosse e ppe li raschi.
«Pròsite, bon pro, evviva, Iddio v´ajjuti,
Doppie, filiscità, ppieni li fiaschi,
E ttìtera, e ssalute, e ffijji maschi,»
Ché ar risponne sarìa mejjo èsse muti.
Quer negozziante de grescìli e ccreste
Disce che ttanti bbelli comprimenti
Sò vvenuti pe ccausa d´una peste.
La peste ha da fà ll´ommini aducati!
Sarìa come li Santi Sagramenti
Inzeggnassero ar monno a ffà ppeccati.