1490

By Torquato Tasso

Virginio, il tuo destrier il primo corse

fra nobil turba, onde Fiorenza è lieta,

a quel pregio ch'i passi stanchi acqueta,

né lui fermò fortuna avversa o torse.

Tu s'al fin corri ove primier precorse

l'antico Orsino, più d'Olimpo e d'Eta

alta e sublime è la famosa meta,

ch'in ciel sovrano, è sovra 'l Carro e l'Orse.

Pregio, ch'è primo al merto, al premio estremo

al fin vi giunga, ond'abbia il mondo esempio

molt'anni e lustri di valor supremo.

Questo m'avanza di più grave salma

conforto sol, né mio desire adempio,

ma dico: "È mio 'l periglio, altrui la palma".