153

By Giuseppe Gioachino Belli

Nina: Nina. Ah, de carta! Oh Nina: Nina.

Indove sei, pòzzi morì ccrepata?

De scerto sta pettegola capata

Ha da stà su in zoffitta o ggiù in cantina.

Te vienghi ´na saetta foderata,

Dove se´ ita tutta stammatina?

Già in zónzola, se sa, co la viscina,

Senza nemmanco dimme si´ ammazzata.

E mmo nun me sce ride?! quant´è ccara!

Aló, damme ´na scurza cqui ar mascello,

E, ssi cc´è, ddi´ accusì a la mascellara:

«Sora Diamira, ha dditto accusì mmamma

Che je mannate er vostro filarello

Ché a cquello suo je s´è rrotta ´na gamma.»