1540

By Torquato Tasso

Tra Fortuna e Virtù già lungo sdegno,

anzi contesa fu spietata e guerra,

per cui l'Europa e l'africana terra

turbossi, e d'Asia ogni più nobil regno.

Or l'alto valor vostro e 'l chiaro ingegno,

o sì caro al Signor che 'l ciel disserra,

placato ha lei, che pur vaneggia ed erra,

vaga d'ornar chi men d'onore è degno.

E mentre l'una a l'altra è fida amica

ed aspiran congiunte al vostro merto,

ergendo i gradi, ond'egli al cielo ascenda;

a voi ceda le spoglie, a voi mi renda,

nel duro campo de la vita e 'ncerto,

quasi un trofeo, la mia avversaria antica.