1577

By Torquato Tasso

Clelia ritorna e varca il mare e 'l monte,

e quel ch'ebbe sì caro e nobil pegno

di libertà, senza contesa o sdegno

lo rende: or, chi le fa la statua e 'l ponte?

Già riverita a le fattezze conte

Roma l'accoglie, e men gradito e degno

estimar può l'imperio antico e 'l regno,

per cui sofferse il duro giogo e l'onte.

E 'n mille parti la serena imago

colora ed orna, onde i maestri egregi

perdono a prova, e i lor metalli e i marmi.

E se non crede al sasso il dolce e vago

caro sembiante, e 'l real manto e i fregi,

deh non s'impetri, e spiri in molli carmi.