1591

By Torquato Tasso

Mentre mirate voi le stelle e i segni,

e quelle vie che mal tenne Fetonte,

e 'l mar con ogni fiume ed ogni monte,

che d'Europa distingua o d'Asia i regni

o d'Africa arenosa, e gli alti ingegni,

e le Muse di fresca ombrosa fonte,

invitate a cantar d'opre non conte,

quasi omai disprezzando amori e sdegni.

Lascian queste Permesso e 'l verde chiostro,

e quei le fiamme d'Etna, e d'Aretusa

l'acque, venendo a voi fra marmi ed ostro.

Ma non di sol fatica o d'error legge

per soggetto, Matteo, poeta o Musa,

come le vostre e i vostri onori elegge.