178

By Francesco Petrarca

Non è falso chi è falso in ver' falsia,

Ma falso è quel che vuol falso falsare;

S'in fra doi falsi è falsa compagnia,

Chi 'n prima falsa quello è da biasmare.

Non chi è falso o chi ha falsata in pria,

Ma falso è chi fa falso incominciare;

Però non è falso inver la donna mia

Chi 'n prima falsò me falso ad amare.

Oh falsa! ch'amor falso cominciasti,

Et io, non falso, falsa assai t'amai,

E già non ebbi falso intendimento;

Ma tu se' falsa, che 'n prima falsasti,

Et io falsato non me lo pensai

Di te, falsa, sì falso tradimento.