1887
Sere addietro, ar caffè, ddisse un paino
Pien de peli ar barbozzo: «Er Re de Francia,»
Disce, «ha abbuscato una gran brutta mancia
A rubbasse lo sscetro a ssu' cuggino.»
«Come?!» arispose un vecchio cor cudino:
«Iddio j'ha mmess'in mano la bbilancia
D'Uropa, e llui farà apparà la guancia
A cchiunque in ner monno è ggiacubbino.»
L'antro j'annava a rrepricà de core;
Ma er vecchio furbo je serrò la bbocca
Discenno: «Er Re de Francia è un Zarvatore.»
Allora er giuvenotto arzò la vosce:
«È vvero,» disce; «e ppe cquesto je tocca
La corona de spine eppoi la crosce.»