20 (RVF 286)

By Giacomo Leopardi

Se quell'aura soave de' sospiri

Ch'i' odo di colei che qui fu mia

Donna, or è in cielo, ed ancor par qui sia,

E viva e senta e vada ed ami e spiri,

Ritrar potessi; o che caldi desiri

Movrei parlando! sì gelosa e pia

Torna ov'io son, temendo non fra via

Mi stanchi, o 'ndietro o da man manca giri.

Ir dritto, alto m'insegna: ed io che 'ntendo

Le sue caste lusinghe e i giusti preghi

Col dolce mormorar pietoso e basso;

Secondo lei conven mi regga e pieghi,

Per la dolcezza che del suo dir prendo,

Ch'avria vertù di far piangere un sasso.