208

By Torquato Tasso

Per darci eterna gloria Amore scrisse

sue leggi in questa dura e bianca pietra

col più lucido stral d'aurea faretra,

e qui perpetue ognor saranno e fisse;

"E quinci al viver suo le prenda" ei disse

"ogni spirto gentile; e chi s'arretra

là dove grazia per servir s'impetra,

mal fugge quel che 'l cielo a lui prescrisse;

né schiva le catene e i cari nodi,

né la saetta, né l'ardente face,

ond'io costringo ad ubbidire a forza."

Così l'arme e le leggi in dolci modi

Amor ha poste insieme, e giunge e sforza

qualunque è più guerriero o più sagace.