21

By Niccolò da Correggio

Venusto sguardo, sdegno dolce e fiero,

mormorio fra bei denti, torvo aspecto,

occhi pregni di pianto per dispecto,

modesto orgoglio e minacciare altiero

fanno in madonna, se a dir lice il vero,

tanta grazia, che spesso per dilecto

ombra gli porgo de alcun mio diffecto,

sapendo in essa el perdonar legiero.

È questo il viver che gli amanti insieme

menon spesso contenti de sì poco,

che 'l fructo accolto non aguaglia el seme;

ma gentil donna non dovria per gioco

straziare un servo quando lui non teme,

per ubidirla, andar vivo nel foco.