211

By Torquato Tasso

Tra l'empie fiamme a gli occhi miei lucente

la mia sì bella appare e sì pietosa,

come al partir d'oscura notte ombrosa

vidi purpurea luce in oriente;

o come al tempo già di Troia ardente

Elena tacque sospirando ascosa,

che le faci infiammò, rapita sposa,

piena la terra e 'l mar di fera gente.

Sante luci del ciel, non faccia oltraggio

ingiurioso foco al biondo crine

od a le rose in lei ch'

invidia il maggio,

né strugga le sue bianche e fresche brine;

e, s'in me pur s'accende il dolce raggio,

non s'estingua il mio foco anzi il mio fine.