24

By Bernardo Tasso

Freme talora il tempestoso Egeo,

et orrido e schiumoso,

forse per la memoria di Teseo,

inalza il flutto ondoso

non dando a l' onde sue pace o riposo;

talora, posto al loro orgoglio il freno,

rende tranquillo e cheto

del suo profondo gorgo il vasto seno,

e ridente e quieto

dimostra a' naviganti il volto lieto.

Non sempre Marte di furore armato

con la fulminea spada

copre di sparse membra il monte e 'l prato,

né di rossa rugiada

ogni pendice inonda, ogni contrada;

ma nel bel grembo de la cara amica

a le volte si giace,

dando dolce riposo a la fatica,

tal che la tromba tace

et han l' armi fra loro e tregua e pace.

Tu, cara vita mia, mentre s' asconde

ne l' alto mar d' Atlante

il Sol, cone le sue chiome aurate e bionde,

mentre che con le sante

luci feconde fa l' erbe e le piante,

quasi augellin che fra i frondosi rami

d' un fiorito arbuscello

con alte note e sospirose chiami

sempre l' amante bello,

ch' abbia fatto fuggir rapace augello,

sospiri e piangi quest' absenzia mia,

e 'l maligno destino,

che mi fa gir con pena grave e ria

per ignoto camino

smarrito e sconsolato pellegrino.

Pon omai fine al pianto, a le querele,

che così da lontano

piaga mi fan ne l' alma empia e crudele,

poi ch' ogni pianto è vano

sin che venga di Dio l' amica mano

che riconduca al desiato porto

questa mia navicella,

sospinta per camin dubbioso e torto

da l' orrida procella

de la nimica mia contraria stella.

Se pianto avesse di Laerte il figlio

la moglie casta e fida

quanto fu lungo il suo misero esiglio,

l' avria la doglia infida

del suo medesmo cor fatta omicida;

egli per questo e per quel mare errando

giva animoso e forte,

e la sua saggia moglie sospirando;

ella al caro consorte,

incerta de la vita e de la morte,

conserv' intatto il marital suo letto,

et a guisa di scoglio,

che saldo e forte ognor prende a diletto

ogni marino orgoglio,

tutto 'l furor sprezzò del suo cordoglio:

di che pietoso fatto il Ciel nimico,

fuor d' ogni sua speranza

ricondusse il marito al nido antico,

a la paterna stanza,

dopo sì lunga e grave lontananza.