242

By Giuseppe Gioachino Belli

Nun pòi sbajjà ssi vvòi. Cqua ssu la dritta,

Ner comincio der Vicolo de Bbranca,

Doppo tre o cquattro porte a mmanimanca

Te viè in faccia una pietra tutta scritta.

Svorta er collo tra ll´oste e ll´artebbianca

E ppropio attacc´a cquella casa sfitta

Llì a ppianterreno sciabbita er zor Titta

Er barbiere a l´inzeggna de la scianca.

L´hai capito mó adesso indove arresta?

Bbe´, ddomatina tu vvacce a cquest´ora,

Ché ll´ora lui de nun trovallo è cquesta.

Di´: «Cc´è er zor Titta?» — «No.» — Tu ddijje allora:

«Disce zia che a ppagà viè st´antra festa

Ché gglieri lei lo rifasceva fora».