248

Horribil sonno et grave mie peccade,

et pur veggio affrectar l'impia et tetra

man di colei che non chiude faretra

a possa, nobeltà, acerba etade;

ché 'l forte col gentile e 'l gioven cade,

né l'ira de là su puncto s'aretra.

Que fai nel tuo naufragio, hom de petra?

Que te val sol la bona voluntade?

Dunque, o re delle stelle, aita, aita!

Aita el bon voler, che sta impedito

nel van piacer de questa fragil carne.

Aiutal cum lo aiuto tuo infinito,

invallido è da sé possersi aitarne:

tu vedi el dubio de la fragil vita.