255

By Torquato Tasso

Mentre in grembo a la madre Amore un giorno

dolcemente dormiva,

una zanzara zufolava intorno

per quella dolce riva;

disse allor, desto a quel susurro, Amore:

"Da sì picciola forma

com'esce sì gran voce e tal rumore

che sveglia ognun che dorma?"

Con maniere vezzose

lusingandogli il sonno col suo canto

Venere gli rispose:

"E tu picciolo sei,

ma pur gli uomini in terra col tuo pianto

e 'n ciel desti gli dei".