26

By Erasmo da Valvasone

Roma, or gli antichi or i moderni affanni

membrando: — Duo guerrer, ch'al fin non cada,

n'hanno l'onor, ma per diversa strada:

un vecchio, — disse, — et un giovane d'anni.

Quel già, con tarditate e con inganni,

il corrente African ritenne a bada;

questi, movendo il piè ratto e la spada,

sentir a' Turchi ha fatto orribil danni.

Ma quel pur mi lasciò nel seno un pezzo

la tema; e 'l trasportar Scipio la guerra

lungi da noi dubbioso era da sezzo.

E questi il mal quasi nascente atterra;

e porrà il campo, a le vittorie avezzo,

securo omai su la nemica terra.