279

By Niccolò da Correggio

Se i dei d'abisso a una simplice lira

si placòr tutti e a Orfeo dièr la consorte,

non potea star più inexorabil, Morte,

e pietosa si fe' de aspera e dira,

ché 'l secul ne piangeva e ancor suspira,

veggendo alquanto le sue labre smorte;

aperse, e fu ben iusto, el cel le porte

e ce la rese, onde lei forsi adira.

I campi elisii, che al suo andar fiorirno,

si fenno aridi e secchi in quel ritorno,

como soglion fra nui se 'l verno afretta.

Quanti la videro e parlar l'udirno,

cognobber ben che dal suo extremo giorno

fin qua sempre era stata in parte elletta.