297

By Torquato Tasso

Se 'l vostro volto è d'un'aria gentile

e i bei vostri occhi son due fiamme ardenti,

in voi dunque ci sono due elementi.

E se questi occhi or sono fonti e fiumi

e cenere il mio cor, dunque diremo

che voi ed io quattro elementi semo.

E se voi sete un'aria e dolce foco,

acqua amara son io, cenere e terra,

perché fra noi ci nasce tanta guerra?

Ma se volesse il fato e la mia sorte

che tutti quattro fossimo una cosa,

oh che vita felice e gloriosa!