374

By Torquato Tasso

Cercando va per questo e quel sentiero

Venere il figlio; ed io mesto e dolente

l'ascondo entro il mio petto onde la mente

tutta in dubbio rivolge il mio pensiero.

Ché la madre è sdegnata e 'l figlio altiero,

e l'una e l'altra in me puote egualmente:

se più l'ascondo son già tutto ardente,

se 'l manifesto ei diverrà più fiero.

Oltre che so che castigare Amore

ella non vuol, né il cerca a tale effetto,

ma sol perché ne dia pena e dolore.

Statti pur dunque ascoso entro 'l mio petto,

ma tempra alquanto il troppo immenso ardore,

ché più sicuro aver non puoi ricetto.