394

By Niccolò da Correggio

Quando penso ch'io son quel che tu sei,

e potermi dir tuo mi vien concesso,

quanto io mi stimi el scio, ma io no 'l direi.

Quando vego ancor più ch'io ti sto presso

e senza danno tuo del tuo mi pasco,

penso s'io sono un altro o pure io stesso.

Quando talor da la speranza casco,

como fa chi di sé troppo prosume,

mòro in un puncto, e in un puncto rinasco.

Quando Amor puoi gionge al desio le piume

e vo tant'alto ch'io me afronto al sole,

perdo per qualche tempo a gli occhi el lume.

Quando odo puoi le dolci tue parole,

vego la forma più che umana e i gesti,

quel che Amor di me volse più non vòle.

Quando benigna a lo ascoltar ti presti

e vorei dirti pur quel che ho nel core,

un vil timor non vòl ch'io ti molesti.

Quando scacciato ho puoi da me el timore

e la lingua seria libera e sciolta,

penso se el dire è del tacer migliore.

Quando serbo el parlarti a un'altra volta,

quando concludo dirtel con l'aspecto,

tra me puoi dico: —Ohimè, la non m'ascolta!—

Quando pur son da troppo ardor constretto,

credo formar parole, ed è un suspiro

che poco men che non mi fende il pecto.

Quando da te non visto puoi ti miro,

oh quanto ardire, oh como ben dissegno!

Puoi mi riprendo, e meco alor m'adiro.

Quando dico tra me: — Pur vidi un segno

che mi causa el sperar —, puoi in un momento:

— Non ti ricordi — dico — anco quel sdegno? —

Quando cusì vego portar dal vento

el sperare e il temer, resto deluso,

e se un'ora ho felice, ho un dì in tormento.

Quando el fin puoi d'ogni acto tuo ti excuso,

godo a salvarti, e me incolpar dilecta:

cusì d'ogni tuo error me stesso accuso,

tal forza Amor dette a la mia saetta.