4

By Iacopone da Todi

Or chi averia cordoglio vorriane alcun trovare,

ché li voria mustrare dolore esmesurato.

Vorria trovare alcuno c'avesse pigitanza

de lo meo core affritto pleno de tribulanza;

o Deo de diritanza, como m'èi sì endurato?

Veio che iusta mente àime de te punito;

mustrato m'ài el defetto per ch'èi da me fugito;

iustizia m'à ferito et àme de te privato!

Non trovo pigetanza che m'armenava a ccorte;

quale è lo 'nserrime che m'à cluse le porte?

La 'ngratetudene forte temme l'uscio enserrato.

Veio che non me iova plagnere né suspire

né legere né orare, ch'eo te pòzza invenire;

la lengua no 'l sa dire quant'è el meo cor penato!

La lengua no 'l sa dire, cà 'l core no 'l pò pensare;

ben va fin al dolore, ma non ce pòte entrare,

ch'è maiur ca lo mare lo dolor c'ho albergato.

Signor, non n'ài cordoglio, ch'el meo mal vidi e senti?

Vorriame metter cordoglio all'altra bona iente;

lo dire non è negente, ché 'l parlar m'è mozzato.

Vorria trovare alcuno che llo s'endivinasse;

non se 'n porria soffrire che non se nne plorasse!

O Deo, et o' me lasse, enfra inimici, esciarmato?

Giraio como Urìa 'sciarmato a la bataglia;

sacio ch'eo ce moro en questa dura semblaglia;

nì l'è chi li nn'encaglia moro detoperato.

E que s'è fatta l'arme, con que me defendia

e tutti mei inimici con ess'esconfegia?

Pres'ho la mala via como Sanson legato.

Signore, eo vo cercanno la tua nativitate

e mettom'a vedere le to penalitate;

non ci ho suavetate, ché ll'amor è erfredato.

Ben veio beneficia, per ch'eo te deio amare

e vòlle recercanno per potert'artrovare;

non me iova el cercare, perché 'l m'ài eisigliato.

Vedenno 'l meo cordoglio, sì me sse move planto,

ma un planto esciucco, che ven de core affranto;

et ov'è dolzore santo, che me ss'è sì incarato?