4

By Niccolò da Correggio

Passò per gli occhi al cor l'ardente strale

con quel furor che Amor da l'arco el spinse;

e se non che 'l suo foco in parte extinse

nel pianto mio, quel colpo era mortale.

Lui el vidde, e tanto sventilò de l'ale

che lo reaccese e il cor tutto me accinse;

ma vergogna, che 'l volto mi dipinse,

dissimulò tacendo el mio gran male.

Pur l'affocato cor questi occhi torse,

che già pianser per vui, in vui sì ardenti,

che indizio assai di me l'acto vi porse.

Ma quando a le mie piaghe utili unguenti

da vui speravo, Amor, che se ne accorse,

tra l'erba e i fior mi seminò serpenti.