42

By Francesco Petrarca

Africa poi ch'abbandonò le spoglie

De l'onorate mani e 'l vigor loro,

Pianse meschina i corpi, l'arme e l'oro,

La gloria, il campo e le battute voglie.

E poi la spen' de la perduta moglie

Lassò del tutto Orfeo, per suo ristoro

Tornò sì dolce al musico lavoro,

Ch'acquetò il core afflitto e fiumi e foglie.

Così convien ch'io con Africa vada

Voglioso al pianto, perduta la possa

Di quel lieto favor ch'io disiava.

Et or convien che l'anima commossa

Ad ira, voglia a pace et a conforto

Scusando il bon voler confuso a torto.