431

By Torquato Tasso

Cadde madonna, ed io le diedi aita

come volle fortuna, anzi l'Amore,

ch'in quel punto mi fece eterno onore;

ma pur le disse la mia lingua ardita:

"Non sei percossa tu, ma sol ferita

è questa dura terra, anzi 'l mio cuore,

perché se' pietra scoglio, ond'ha timore

la navicella di mia stanca vita".

Così parlava; e gli amorosi rai

vedea turbati e 'l bel sembiante umano

ché ben m'accorsi che parlando errai;

e or vo membrando se cader lontano

lampo notturno o sole unqua mirai

che risorga più bel da l'oceano.