45

By Francesco Petrarca

Allor che sotto il Cancro cangiato hanno

Le bionde spighe in bianco il colore vivo,

A' pastor tempra il gran fervore estivo

O ramo o tetto che spessa ombra fanno;

E i lontan messaggier, che in fretta vanno,

Rinfrescan da la sete al freddo rivo,

Sol per portare il trïonfale olivo

Che annunzia pace o de' nemici danno.

Così vostra pietade me difende,

Signor, dagli aspri colpi di fortuna,

Che contr'a' debil' gravi colpi stende.

Di ringraziarvi sufficienza alcuna

Non ha mia mente; ma sé stessa rende

Piena di fe', ma di poter digiuna.