514

By Torquato Tasso

Ben per alto destino il nome dato

vi fu di lei, che pargoletta infante

fidar più tosto il padre a l'aura errante

fuggendo volse, ch'al nemico irato:

perché, quant'ella poi dal braccio armato

lanciò saette ne' Troiani, e quante

genti percosse, avete ancor voi tante

avventato quadrella, alme piagate.

Ma siete in ciò tra voi pur differenti,

ché colei da le mani, e voi movete

da gli occhi a danno altrui dardi pungenti;

ch'ella ancise i nemici, e ch'ancidete

gli amici voi; ch'ella talora i venti,

voi sempre i cori, oimè!, ferir solete.