54

By Francesco Petrarca

Cadute son degli albori le foglie,

Taccion gli uccelli, e fuman le fontane,

Le dimestiche fiere e le silvane

Giuso hanno poste le amorose voglie.

E l'umido vapor, che si raccoglie

Nell'aere, attrista il cielo, e da le sane

Menti son fatte le feste lontane

Per la stagione acerba, ch'or le toglie.

Né altrove che in me si trova amore,

Il qual così mi tiene e stringe forte,

Come suol far nel tempo lieto e verde.

E tra 'l ghiaccio e la neve m'arde il core,

Il qual per crudeltà non teme morte,

Né per girar del ciel lagrima perde.