69

By Torquato Tasso

Amando, ardendo, a la mia donna io chiesi

premio a la fede e refrigerio al foco

per cui piansi e cantai; or, fatto roco,

temo non siano i miei lamenti intesi.

Ella duo crini, ove i suoi lacci ha tesi

e dove intrica Amor quasi per gioco,

mi diè ne l'oro avvolti, e, in picciol loco

grand'incendio nascosto, io più m'accesi.

Facea 'l riso più bello il suo rossore

e 'l suo rossore il riso, e 'n dolci modi

era stretto il mio cor d'ardenti nodi.

Io dissi: "Sotto l'auro è vivo ardore;

ma, se non posso amar s'ei non m'infiamma,

pur che viva l'amor, viva la fiamma".