70

By Erasmo da Valvasone

Quando pallida in ciel miro ogni stella,

e fosca nebbia innanzi al ciel si stende,

lume a mal grado suo la notte prende

da questa donna, e vien lucida e bella;

e quando il solar carro Eto rappella

per lo sentier che più sublime ascende,

il chiaro giorno, che via più s'accende

da' raggi suoi, lei più bel sol appella:

così ella appar doppio splendor adorno,

ch'ad ambe le stagion tanto riluce

ch'oscuro esser non può dove ha soggiorno.

Ma com'è che in virtù di quella luce

sì contraria a la notte, amica al giorno,

sempre più nel mio cor tenebre induce?