75

By Iacopone da Todi

Assai m'esforzo a guadagnare,

s'eo 'l sappesse conservare!

Relioso sì so' stato,

longo tempo ho procacciato,

e àiolo sì conservato

che nulla cosa 'n pò' mustrare.

Stato so' enn lezione,

esforzato enn orazione,

mal soferto a la stasone

et al pover satisfare.

Stato so' enn obedenza,

povertat'e sofferenza;

castetate abi en placenza,

secundo el pover meo affare.

E molta fame sostenìa,

fredo e caldo sofferia;

pelegrino en longa via

assai m'è paruto d'annare.

Assai me levo ad matotino,

all'officio devino;

terza e nona e vespertino

e, po' completa, sto a veiare.

E vil cosa me sia ditta,

al cor passa la saietta;

e la lengua mea sta ritta

a voler foco iettare.

Or vedete el guadagnato,

como sso' ricco e adasciato,

che un parlar m'à sì turbato

c'a pena i pòzzo perdonare.